Übersetzen Französisch Arabisch تقلبات مزاجية

Französisch

Arabisch

Les changements d'humeur sont fréquents. Mais, hum..

تقلبات المزاج تأتي بسرعة لكن
Ok? les mots de tête, les changements d'humeur, le déni.

.حسنا؟ الصداع, تقلبات المزاج، الإنكار
- D'où les sautes d'humeur.

.و من ثمّ ، التقلب المِزاجيّ
J'ai toujours eu ces sautes d'humeurs.

لطالما عانيت من تقلبات المزاج هذه
Les symptômes incluent des sautes d'humeur, l'irritabilité, la paranoïa.

.... وتشمل الأعراض تقلب المزاج ، الغضب ، جنون الشك
C'est un truc de fille ?

أهذا تقلب المزاج بسبب الدورة الشهرية؟
Sautes d'humeurs, dépression,

أنا أعني من تقلب بالمزاج، وإكتئاب ...يتراوح بين مرتفع ومتوسط
Il a des sautes d'humeur soudaines... mais c'est gérable.

تقلبات المزاج تأتي بسرعة لكن انها تحت السيطرة
Son humeur a pu changer en quelques heures.

و يمكن أن تحصل لها تقلبات بالمزاج خلال بضعة ساعات
Un petit peu, et ces pilules pour cheveux me donne des sautes d'humeur.

قليلا وتلك حبوب عناية بالشعر تعطيني تقلبات مزاجية مجنونة